eye for an eye การใช้

• ประมวลกฎหมายของฮัมมูราบี คือตาต่อตาฟันต่อฟัน
  The Hammurabic Code is "an eye for an eye,"
• ชายคนหนึ่งเคยพูดตาต่อตาว่า ทุกคน ไบ้ตาบอด
  A man once said an eye for an eye leaves everyone blind.
• ตาต่อตา ฟันต่อฟันไงล่ะ จิม? ฉันจะฆ่าเขา
  An eye for an eye. Jim? I'll kill him... just like he was gonna kill me.
• ถ้าตอบโต้กัน มีแต่จะสร้างความเสียหาย
  An eye for an eye and we'll all be blind.
• ตาต่อตาฟันต่อฟัน มันอยู่ในไบเบิ้ลนะ
  An eye for an eye? It's biblical.
• สิ่งแรกคือ ตาจ้องตา อย่าสนใจคนอื่น
  The first thing is, an eye for an eye leaves everyone blind.
• ตาต่อตาจะทำให้ ทั้งโลกตาบอดกันหมด
  An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
• ไม่ต้องห่วง ตาต่อตา และฟันต่อฟัน
  Don't worry. An eye for an eye and a tooth for a tooth.
• "ตาต่อตา ทิ้งไว้ให้ทั้งโลกมืดบอด"
  "An eye for an eye leaves the whole world blind."
• ด้วยอำนาจสองขั้วแบบนี้ ไม่มีทางจบดีด้วยการสู้ ตาต่อตาฟันต่อฟันหรอกนะ
  With two such powers, it never ends at an eye for an eye.
• ยิงฉันสิ ฉันเป็นตาต่อตาให้คุณ
  Shoot me. I'm your eye for an eye. Meredith.
• จำไว้นะว่า ตาต่อตา ฟันต่อฟัน!
  Like he said, an eye for an eye and a tooth for a tooth!
• ตาตา, ผมคิดว่าผมเป็นหนี้คุณ
  An eye for an eye, I guess I owe you.
• มันมีคูณค่า ที่ว่าตาต่อตา
  There is a value in an eye for an eye, you know
• ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ใช่ไหม ?
  An eye for an eye, right?
• ไฟอย่างที่เห็นนั่นแหละ
  An eye for an eye?
• ตาต่อตา, นายคิดว่ายังไง?
  An eye for an eye, don'tyou think?
• นั่นมันไม่ใช่ตัวคุณนะ
  This isn't who you are. It's an eye for an eye.
• เป็นวิธีตาต่อตาแบบนึง
  Some kind of twisted eye for an eye.